杠精,指"抬杠成精"的人。这种人往往不问真相,不求是非,为反对而反对,为争论而争论。“杠精”用日语可以表述成へそ曲がり(へそまがり) “杠”用日语中可以表述成扬げ足を取る(あげ杠精:へそ曲(ま)がり 指抬杠成瘾的一类群体。不管别人说的是什么,先反驳挑刺,为了反对而反对,通过反驳别人来凸显自己的优越感。常用配文为:“只有我一个人觉得……”“你们都
杠精:へそ曲(ま)がり 指抬杠成瘾的一类群体。不管别人说的是什么,先反驳挑刺,为了反对而反对,通过反驳别人来凸显自己的优越感。常用配文为:“只有我一个人觉得……”“你们都”)🍊🍊天の邪鬼(あまのじゃく)也写作天邪鬼例句:①あまのじゃくな人(👉杠精)②なぜあまのじゃくになるの。👉为啥会成为杠精/这些杠精的心理)🍊🍊ああ言えばこう言う例句:今世の中、
首先,“杠”是挑刺、找茬的意思在日语中是「揚あげ足あし 取とり」而“精”可以翻译成「妖怪ようかい 」所以“揚げ足を取る妖怪”就是杠精的直接翻译了不过在日本大家还是下面我们来学习杠精的日语说法:1、揚げ足を取る人我们首先了解一下杠精最简单直接的翻译。“杠”在日语中可以称为“揚げ足取り”,是找茬、挑刺的意思,而“精”可以翻译为“妖
杠精:へそ曲(ま)がり 指抬杠成瘾的一类群体。不管别人说的是什么,先反驳挑刺,为了反对而反对,通过反驳别人来凸显自己的优越感。常用配文为:“只有我一个人觉得……”“你们都“杠”日语是「揚げ足取り」“精”日语是「妖怪」所以直译就是“揚げ足を取る妖怪”不过日本更习惯